To add an expense, hit the Add Expense button and fill in the required values.

To add an income, hit the Add Income button and fill in the required values.

If you want to add a new category to income or expenses, just click on +New under the existing categories, and you can add your new category there.